[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
Under The Power
Episode 3
Aku
masih muda, belum nikah.
Aku tidak ingin memilih
dua pilihan yang Anda berikan.
Tuan,
Anda pura-pura tidak tahu saja,
berhubungan ini adalah pelanggaran pertama aku.
Selain dua pilihan ini,
aku menerima hukuman apapun yang Tuan beri.
Kenapa aku jadi ke sini membersihkan kandang kuda?
Kenapa rayuan gadis
tidak berpengaruh terhadap dia?
Apakah ilmu aku terlalu rendah?
Aku benar-benar...
Jangan gerak.
Aku baru saja membersihkannya.
Bau sekali.
Capek sekali.
Hidup aku susah sekali.
Kenapa si tua Mu menerima dia sebagai murid?
Menjelekkan nama baik.
Kalian memakannya dengan lahap.
Ibu.
Ke depannya kamu tidak perlu pulang makan.
Aku juga tidak perlu masak buat kamu.
Menunggu lama.
Makanan di luar tidak seenak masakan ibuku.
Masih hangat.
Apakah Anda baru saja menghangatkannya untuk aku?
Aku tahu ibu tidak tega kalau aku kelaparan.
Kamu jangan mengira
masalah akan selesai dengan memujiku.
Buat mak comblang Wang.
Mak comblang Wang?
Tuan Yi yang membuka tempat kursus di dalam kota
punya tiga anak.
Mereka adalah pelajar yang berperilaku baik,
asli dari keluarga dengan latar belakang yang baik.
Aku senang dengan anak ketiga mereka.
Tapi,
keluarga seperti Tuan Yi
takutnya tidak suka dengan aku.
Kamu masih saja berani mengatakannya? Apakah kamu baru tahu?
Siapa yang tidak tahu kamu sejak kecil
adalah anak nakal.
Membongkar ubin atap.
Membuat masalah di mana-mana.
Apakah kamu tahu orang-orang bilang kamu seperti apa di belakang?
Yaksa.
Harimau.
Siapa yang bilang?
Kamu tidak perlu peduli siapa yang bilang.
Benar kan?
Kamu sekarang menjadi detektif.
Sudah termasuk pekerja pemerintah.
Mereka tidak menceritakan di depan.
Tapi, siapa yang tidak tahu
keluarga Yuan punya putri perkasa di sekitar ini?
Saat seorang gadis yang sudah berumur sepertimu,
mak comblang
sudah sangat sering pergi ke rumah mereka.
Kamu malah
satu pun tidak ada.
Ibu,
kamu tidak tahu.
Yaksa dan harimau yang ada di dalam buku itu
adalah bintang-bintang yang turun ke dunia manusia.
Karena orang-orang takut,
makanya naik ke gunung
dan menjadi pahlawan.
Makan daging, minum arak seumur hidup.
Kehidupan yang sangat menyenangkan.
Itu adalah pujian.
Siapa yang menulis buku itu? Siapa yang tulis?
Malah dibilang pujian, mendengar itu saja sudah tidak benar.
Ibu,
aku tidak ingin menikah.
Gadis umur 18 tahun tidak menikah,
apakah kamu tidak takut malu?
Aku hanya nikah dengan orang yang aku suka.
Apanya suka dan tidak suka?
Memangnya ini permainan anak kecil?
Ketika wanita sudah sampai usianya,
harus menikah, punya anak
melewati hari dengan selamat.
Suami dan istri harus harmonis.
Itulah yang paling nyata.
Siapa bilang kalau sudah sampai usia tertentu harus nikah dan punya anak?
Apakah wanita tidak bisa punya cita-cita dan ambisi sendiri?
Apakah tidak bisa menikah
dengan orang yang kami suka sendiri?
Kalau kamu mau pergi bahas pernikahan, aku tidak berhak mencampuri.
Yang penting, aku tidak akan menikah.
Kamu...
Aku...
Suatu hari nanti kalau mata aku sudah tutup.
Saat aku mati,
lihat saja siapa yang akan menjagamu.
Apa yang kamu bicarakan?
Apanya mati?
Tidak akan.
Ibuku tidak akan meninggalkanku selamanya,
akan selalu menemaniku.
Ibuku yang terbaik.
Walaupun kata-kata ibuku kasar, tapi hatinya lembut.
Cepat makan makananmu selagi panas.
Anak ketiga keluarga Tuan Yi benar-benar sangat...
Ibu, makanannya enak sekali.
Kemampuan memasak Anda meningkat.
Atau...
Ibu, aku kenyang.
Anda pergi istirahat saja, aku cuci piring.
Ibu, kenapa Anda masih belum tidur?
Cepat pergi tidur.
Ayah.
Ling'er.
Kamu...kamu siapa?
Kamu jangan mendekat.
Ling'er jangan takut.
Apakah kamu tidak mengenali suara ayahmu?
Ayah?
Benar-benar Anda.
Kenapa Anda menjadi seperti ini?
Ayah hanya bisa mengubah wajah ini
agar kita lolos dari penangkapan.
Ayah,
banyak Pengawal Kerajaan menangkapmu di luar sekarang.
Ling'er sangat khawatir kamu.
Ling'er jangan khawatir.
Ayah sekarang membawamu pergi dari ibu kota.
Ayo kita pergi.
Ayo.
Cao Kun.
Cepat lari.
Pengawal Kerajaan.
Ling'er jangan takut.
Aku akan melindungimu, cepat pergi.
Ayah, aku tidak akan pergi.
Cepat pergi.
Ling'er hati-hati.
Ayah.
Ayah, apakah kamu baik-baik saja?
Ling'er.
Ayah baik-baik saja.
Tidak apa-apa.
Kalian selalu menemukan
tempat aku bersembunyi.
Aku pikir sudah bersembunyi dengan sempurna.
Tidak sangka,
tetap saja ditemukan oleh kalian.
Orang yang melakukan kejatahan tidak akan terlepas dari hukuman.
Rencana yang selalu dianggap sempurna,
sebenarnya mempunyai banyak celah.
Kamu pikir kamu pintar.
Tapi, kamu tidak pernah berpikir
akan bertemu dengan
orang yang pintar melacak seperti aku.
Tuan.
Taruh di sana.
Baik.
Kamu sengaja mencari pelayan dengan bentuk tubuh
dan tinggi badan yang sama denganmu.
Tuan, Anda...
Meninggalkan pecahan kepala panah yang sama di dalam dirinya.
Setelah menggantikan bajunya,
meletakkan dia di ranjang dengan posisi tidur.
Selanjutnya,
kamu mengambil minyak tanah yang sudah disiapkan sebelumnya.
Mungkin kamu sampai sekarang masih belum tahu
satu-satunya celah kamu adalah Ling'er.
Ling'er.
Di mana peta pertahanan?
Peta pertahanan adalah alat penjamin hidupku.
Bagaimana mungkin aku membawanya?
Peta pertahanan sama sekali tidak bisa menjamin hidup kamu.
Itu hanya bukti.
Kenapa kamu mencuri peta pertahanan?
Demi uang.
Aku rasa bukan hanya karena demi uang.
Siapa yang memerintahkan kamu di belakang layar?
Tidak ada yang memerintahkan aku di belakang layar.
Aku hanya demi uang.
Nyawa aku tidak berharga.
Kalau kamu ingin bunuh,
bunuh saja.
Tuan,
aku mohon kepada kamu, tolong jangan bunuh ayahku.
Nona Yuan,
tolong.
Tolong bantu aku untuk memohon kepada Tuan.
Walaupun ayahku melakukan kesalahan,
itu juga karena dia keliru.
Nona Yuan.
Ling'er, asalkan ayahmu mengatakan kebenarannya,
Tuan pasti akan berikan dia jalan keluar.
Ayah,
aku mohon padamu.
Kita tidak butuh uang.
Yang penting tetap hidup.
Ling'er.
Ayah.
Kamu terlalu polos.
Siapa Pengawal Kerajaan?
Walaupun aku mengatakan semuanya,
Pengawal Kerajaan
juga tidak akan melepaskan kita.
Ayah,
tidak akan.
Nona Yuan pernah menyelamatkan aku.
Dia tidak akan berbohong padaku.
Benar kan, Nona Yuan?
Aku tidak berbohong.
Kalau kamu mengatakan kebenarannya,
aku pasti akan memohon pada Tuan untuk mengampuni kamu.
Baik.
Tuan Lu,
asalkan kamu membunuh detektif yang ada di sampingmu,
aku akan mengatakan semuanya kepada kamu.
Cao Kun, kamu benar-benar licik.
Ayah.
Kenapa kamu mencelakai Nona Yuan?
Ling'er,
kamu jangan ikut campur.
Aku pasti akan membawamu pergi.
Tuan Lu,
bagaimana dengan
transaksi ini?
Apakah kamu masih belum jelas dengan kondisi sekarang?
Kamu tidak berhak untuk bertransaksi denganku.
Orang yang tidak punya jalan mundur,
kenapa tidak berani?
Cao Kun,
kamu terlalu meremehkan Tuan Lu.
Tuan Lu bukan orang yang bisa sembarangan diancam oleh kamu.
Benar kan?
Tuan Lu,
Kebenaran
dan nyawa detektif.
Aku tidak perlu jelaskan
yang mana yang lebih penting.
Aku rasa Tuan Lu lebih tahu daripada aku.
Tuan Lu.
Jangan, jangan, jangan.
Kamu jangan dengarkan dia.
Dia hanya ingin membunuh orang.
Peluang dia akan lebih besar
kalau jumlah orang kita berkurang satu.
Gadis kecil,
aku sangat menyukaimu.
Aku minta Tuan Lu membunuhmu
agar aku tidak bosan
di alam kematian.
Kamu si tua bangka.
Kamu sendiri saja yang pergi main ke alam kematian.
Tuan Lu,
cepat lakukan.
Tuan Lu.
Tuan.
Jangan, jangan.
Jangan, Tuan.
Tolong jangan.
Cao Kun,
bagiku,
putrimu lebih cocok untuk pertukaran ini.
Tuan Lu.
Tuan Lu, tolong lepaskan putriku.
Hal ini tidak ada hubungannya dengan dia.
Aku sendiri yang melakukannya, aku akan bertanggung jawab.
Cao Kun,
kalau kamu mengatakannya sekarang,
dia masih punya kesempatan untuk hidup.
Kalau kamu tidak mengatakannya,
Ling'er akan mati di depan kamu.
Aku akan kasih tahu kamu.
Tuan Lu.
Aku akan kasih tahu kamu.
Aku memang diperintahkan
mencuri peta untuk dikirimkan ke pesisir.
Ayah.
Tunggu.
Ayah.
Jengan kejar.
Selamatkan Cao Kun dulu.
Ayah.
Nona Yuan.
Ayahmu
meninggal.
Ayah.
Ayah, ayah.
Hamba datang telat, mohon maaf Tuan.
Ayah.
Cen Fu, antar Nona Cao kembali.
- Ya. - Ayah.
Sudah, Ling'er.
Orang mati tidak bisa hidup lagi.
Ayah.
Tuan.
Tuan Lu,
bukankah kalian sedang mencari peta pertahanan?
Aku tebak
dia menyembunyikannya.
Apakah kamu tahu lokasi peta pertahanan?
Tentu saja.
Dengar-dengar, ilmu pelacakan Detektif Yuan sangat hebat.
Bagimu,
seharusnya tidak sulit untuk mencari sesuatu.
Tentu saja.
Karena kamu begitu percaya diri,
mau merepotkan Detektif Yuan untuk
tunjukkan jalan.
Apa untungnya?
Akan tahu nanti setelah menemukannya.
Baik.
Cen Fu,
kalian tidak perlu ikut dengan aku.
Urus mayat Cao Kun.
Baik.
Lengan baju ada bekas lumut.
Alas sepatu setengah basah.
Aku tebak dia sebelumnya
baru saja pergi ke suatu tempat yang ada air sungai.
Sejenis jembatan pelengkung.
Mungkin tempat itu lebih tinggi,
jadi dia harus menjinjit kakinya.
Tangan kiri bersandar di tembok, menggapai dengan tangan kanan.
Jika aku tidak salah menebaknya,
seharusnya ada plesteran tembok di ujung jari kirinya.
Benar.
Plesteran tembok warna merah.
Apakah artinya dari petunjuk
yang kamu temukan di tubuh dia?
Aku tebak,
dia baru saja pergi ke sana untuk menyembunyikan
barang yang penting.
Aku sudah melihatnya dari tadi.
Ambilkan untukku.
Cari bawahan Anda saja untuk kerjaan seperti ini.
Tuan.
Cukup Detektif Yuan sendiri saja.
Baik, Tuan.
Aku memang dibutuhkan.
Cepatlah.
Baiklah.
Sakit.
Sudah cukup memeluk?
Tuan,
benda yang Anda inginkan.
Untungnya, aku tidak melihat sidik jari di pakaiannya.
Aku akan suruh Cen Fu bawa pakaian ini ke kamu.
Cuci dengan bersih.
Baik.
Aku jamin dia akan seperti yang baru.
Melapor kepada Kaisar,
ini adalah peta pertahanan yang dicuri Cao Kun.
Bagus.
Pejabat Lu menyelesaikan kasus ini hanya dalam beberapa hari.
Apa imbalan yang kamu inginkan?
Aku akan kasih kepada kamu.
Bekerja untuk Kaisar
adalah tanggung jawab aku.
Hamba tidak pernah berpikir
untuk meminta hadiah.
Apakah Pejabat Lu yang mengajarkan kamu kata-kata ini?
Ayahmu itu
terlalu formal.
Apakah sudah tahu
tujuan Cao Kun mencuri peta pertahanan?
Cao Kun sudah dibunuh duluan oleh pembunuh
sebelum mengetahui hasilnya.
Tapi aku menemukan
simbol misterius yang unik milik orang Jepang
dari lengan Cao Kun.
Hamba berpikir,
Cao Kun menyelinap ke Departemen Pertahanan
adalah untuk memahami dengan akurat
pertahanan kerajaan kita.
Selain itu,
Pasti ada seseorang yang membantunya di kerajaan.
Bahkan di belakangnya
ada majikan yang lebih kuat
yang mengendalikan semuanya.
Kalau tidak, dengan kemampuan Cao Kun,
bagaimana mungkin bisa mencuri peta pertahanan?
Kalau begitu,
berarti ini ada hubungannya
dengan bajak laut Jepang di tenggara?
Benar.
Ini adalah dokumen tuduhan
Jian Shen dan anaknya
merebut harta rakyat,
membunuh orang, merebut istri orang.
Aku
biasanya paling tidak senang melihat
kerabat-kerabat kerajaan
menindas orang lain dengan kekuasaan.
Meminjam kasus Jian Shen, kamu pergi ke daerah Jiangnan
untuk investigasi secara diam-diam
konspirasi di balik Cao Kun dan bajak laut Jepang.
Baik.
Hamba menerima perintah.
Aku sebagai Detektif Liushanmen,
sekarang malah menjadi wanita tukang cuci baju.
Jinxia,
kenapa kamu mencuci baju?
Ini...
Bukankah ini pakaian Tuan Lu?
Kamu...
Kalian berdua...
Ini...
Apa yang kamu pikirkan?
Aku sial.
Tidak sengaja mengotori pakaiannya.
Sekarang harus tanggung jawab untuk cuci dengan bersih.
Aku kira...
Menurut kamu,
apakah Pengawal Kerajaan membunuh orang tanpa berkedip mata?
Pengawal Kerajaan menerima perintah langsung dari Kaisar.
Keahlian dalam inspeksi dan penangkapan.
Membantu Kaisar memantau ratusan pejabat.
Dan menangkap para pejabat yang punya niat jahat.
Tentu saja harus kejam.
Bukankah ada Tiga Peradilan Pusat sudah cukup di dunia kriminal?
Kenapa harus tambah lagi gangguan dari Pengawal Kerajaan?
Tidak tahu apa yang dipikirkan Kaisar.
Kalau begitu, apa fungsi Tiga Peradilan Pusat?
Itu sama saja tidak berguna.
Bibiku,
kecilkan suara kamu.
Tidak boleh bicara sembarangan.
Nyawaku
hampir mati di tangan orang yang bermarga Lu itu.
Aku tidak bisa menang darinya, apakah aku tidak boleh mengeluh?
Hanya bisa itu saja.
Aku mendengar,
baik itu Jenderal
maupun Pengawal,
harus melalui banyak cobaan yang tidak manusiawi
untuk menjadi Pengawal Kerajaan.
Kenapa?
Kamu takut?
Takut.
Tentu saja takut.
Lebih baik hidup daripada mati.
Mempertahankan nyawa lebih penting.
Kita harus ambil jalan lain
kalau nanti lihat orang yang bermarga Lu itu.
Menurut kamu,
apakah kamu akan takut sama aku
kalau aku mengenakan pakaian ini?
- Takut kamu, aku takut sama kamu. - Bicara dengan baik-baik.
Patah tulang.
- Takut kamu, aku pukul kamu. - Patah tulang.
- Kenapa lari?
Ayah.
Apakah Kaisar memerintahkan kamu pergi ke kota Yangzhou
untuk investigasi Jian Shen, Jenderal Fengguo?
Ya.
Secara terang-terangan, Kaisar
menyuruh aku menyelidiki Jenderal Fengguo
Tapi, secara diam-diam
menyuruh aku menyelidiki
orang utama yang ada di belakang Cao Kun.
Harus bertindak sesuai situasi.
Tindakan ini
berhubungan dengan kerabat kerajaan.
Tidak boleh gegabah.
Yang Chengwan dari Liushanmen
sangat bagus dalam kemampuan melacak, bisa dipergunakan.
Aku mengerti.
Benar-benar tidak tahu emosimu ini
mengikuti aku atau ibumu.
Seperti yang kamu katakan,
ada bagusnya menjadi egois seperti aku.
Ada beberapa hal
lebih baik dilupakan.
Ini, tumis daging cincang dengan saus.
Ubi rambat tumis gula.
Hidangan sudah lengkap.
Sebagai seorang gadis
saat makan tidak punya aturan makan.
Bagaimana bisa menikah nanti?
Kalau begitu, aku tidak akan menikah.
Makanlah.
Ada kerjaan baru.
Kalian berdua siap-siap.
Beberapa hari lagi ikut aku pergi ke kota Yangzhou.
Kerjaan baru apa yang harus pergi ke kota Yangzhou?
Jian Shen, Jenderal Fengguo dan anaknya di kabupaten Juye
merampok harta rakyat.
Tuan Liu
minta aku pergi mengumpulkan bukti kejahatan.
Guru,
atau aku dan Yang pergi saja.
Daerah Jiangnan sangat lembab.
Penyakit kaki Anda pasti akan kambuh kalau di sana.
Benar, ayah.
Tidak boleh.
Ini adalah kasus yang dipegang Pengawal Kerajaan.
Kalau cuma kalian berdua,
mana bisa mengikutinya.
Siapa yang diutus dari Pengawal Kerajaan?
Lu Yi, Pejabat Pengawal Kerajaan.
Dia lagi?
Oh ya, Jinxia.
Kasus Cao Kun ini sudah selesai.
Bagaimana dengan taruhan kamu dengan Tuan Lu?
Aku yang menemukan saksi bisu itu.
Bagaimanapun, aku juga tidak kalah.
Masalah ini tidak boleh dibiarkan begitu saja.
Aku harus minta kembali pistolku.
Jinxia,
kalau bertemu dengan Tuan Lu,
kamu harus memperhatikan emosimu.
Guru, emosi aku baik kok.
Makan, makan.
Yang,
sayang sekali kamu tidak menjadi koki.
Enak sekali.
Guru, makan.
Tuan.
Yuan Jinxia, Detektif Liushanmen berkunjung ke sini.
Tuan Lu, pakaian Anda sudah selesai dicuci.
Baik.
Kasih ke bawahan.
Baik.
Baiklah kalau begitu.
Kecapi ini akan diberikan kepada Tuan Muda Lu di hari ini.
Itu...
Apakah ada masalah lain?
Tuan,
sebelumnya kita bertaruh atas kasus Cao Kun.
Sekarang, masalah tersebut sudah berakhir.
Hamba bukan datang ke sini untuk minta keuntungan atas prestasi.
Hamba hanya ingin minta Tuan
kembalikan pistol ke aku.
Datang untuk mengambil barang?
Biarkan aku pertimbangkan dulu.
Aku...
Tuan,
meskipun aku yang duluan menemukan saksi bisu Cao Kun,
bisa dianggap kita berdua yang menemukannya.
Penghargaan buat Anda.
Sebenarnya kita seri.
Tuan jangan perhitungan sama aku
dan kembalikan pistol ke aku.
Aku seorang gadis pergi keluar melakukan tugas
juga sangat berbahaya.
Setidaknya ada alat yang bisa menjaga diriku.
Bukankah aku tadi sudah bilang?
Biarkan aku pertimbangkan dulu.
Tidak mendengar?
Tidak buru-buru, tidak buru-buru.
Anda pertimbangkan dulu, Hamba tunggu di sini.
Tuan,
Hamba dengan berani ingin bertanya kepada Anda.
Hamba pernah memainkan kecapi ini
sebelum Yan Shifan memberikannya padamu.
Kenapa sekarang merasa
kecapi ini beda dengan yang sebelumnya?
Yang dilelang itu palsu.
Ini asli ya?
Jangan sentuh.
Tidak sentuh.
Anda sudah punya yang asli,
kenapa masih pergi ikut lelang?
Walaupun palsu,
Linlang ini
bukan sesuatu yang bisa diperoleh dengan gampang.
Karena Tuan begitu kaya,
membeli banyak pistol pasti tidak masalah.
Pistol Hamba, apakah Tuan bisa
Kembalikan
Kepada
aku?
Pistol aku
akhirnya kembali ke tangan aku.
Apakah dia mengubahnya?
Kenapa dia mengubah benda aku tanpa persetujuan?
Tapi ini tampaknya lebih nyaman.
Orang itu
ternyata bisa membuat senjata api.
Pergi, pergi.
Pelayan,
bungkus dua porsi daging babi rebus merah.
Aku datang.
Apakah kamu punya uang?
Aturan lama, dicatat, dicatat.
Yang terkahir kali masih belum lunas.
Makan sayur.
Makan sayur, makan sayur.
Ling'er.
Nona Yuan.
Jangan sungkan.
Panggil aku Jinxia saja.
Silakan duduk.
Terima kasih.
Aku mengikutimu.
Aku sudah tahu.
Ke depannya kalau ada masalah,
boleh datang cari aku dengan terang-terangan.
Kenapa?
Ayahku sudah mati.
Keluarga Cao juga sudah hancur.
Dan masalah kawin lari sebelumnya.
Sekarang, gadis dari keluarga yang baik
juga tidak ingin berurusan dengan aku lagi.
Kamu adalah satu-satunya temanku.
Jadi,
aku ingin memberitahumu.
Aku mau pergi.
Pergi?
Pergi ke mana?
Aku sekarang berkeluyuran.
Hidup sendirian.
Tapi kamu jangan khawatir.
Beberapa hari lagi
bibi saudara jauhku akan datang ke ibu kota untuk jemput aku.
Membawa aku kembali ke kampungku.
Di sana ada orang yang punya hubungan darah dengan keluarga Cao.
Mereka akan menjagaku.
Baguslah kalau begitu.
Ling'er.
air mata wanita itu
sama seperti mutiara.
Kalau kamu sering menangis,
mutiara akan berubah menjadi embun.
Akan kehilangan nilai aslinya.
Hanya menganggap semua yang kita miliki berharga,
baru akan memenangkan semua yang kamu inginkan.
Sudah, jangan menangis lagi.
Kalau kamu menangis lagi, aku tidak tega.
Jaga dirimu baik-baik.
Kamu juga jaga diri, Nona Yuan.
Kenapa waktunya diubah lebih awal?
Tidak ada waktu lagi.
Maaf ya ibu.
Kamu rapikan sendiri saja nanti.
Ibu.
Aku terkejut.
Kamu buru-buru mau pergi ke mana?
Aku mau ke luar kota untuk bekerja.
Pernah kasih tahu Anda, mau pergi ke kota Yangzhou investigasi kasus.
Aku ingat hal ini.
Bukankah kamu bilang tiga hari kemudian?
Pakaiannya sudah selesai dibuat.
Baik sekali.
Apakah aku harus bilang ke Kepala Detektif Yang
kalau kamu tidak perlu pergi kali ini?
Istri Tuan Yi sore ini mau datang.
Dia bilang dia ingin lihat kamu.
Ibu, jangan, jangan.
Aku kasih tahu Anda,
atasan kali ini sengaja tunjuk nama.
Tidak boleh tanpa putri Anda.
Aku harus pergi.
Keluarga Yi juga termasuk punya latar belakang yang baik.
Kalau kamu menikah ke sana,
ibu juga bisa tenang.
Ibu,
masalah ini jangan buru-buru, jangan buru-buru.
Bisakah kita bahas lagi ketika aku kembali?
Aku akan pergi cukup lama kali ini.
Jadi, aku kasih dulu gaji dua bulan.
Ibu, Anda simpan dulu.
Ini, aku pergi dulu, aku benar-benar tidak ada waktu lagi.
Pergi dulu, pergi dulu, pergi dulu.
Kamu harus berhati-hati saat di luar.
Jangan keras kepala saat terjadi sesuatu.
Ya.
Tuan Jenderal,
delapan kotak hadiah ulang tahun sudah di sini semua.
Apakah sudah yakin tidak ada kesalahan?
Jenderal jangan khawatir.
Sudah persiapkan dengan baik.
Suruh mereka pindahkan kotaknya ke dalam kabin kapal.
Tukar penjaga setiap dua jam.
Harus dijaga dengan baik.
Tidak boleh ada kesalahan.
Baik.
Yang.
Akhirnya sampai juga.
Kenapa lambat sekali?
Aku capek sekali.
Aku akan memberitahumu nanti.
Capek ya? Minum air.
Minum pelan-pelan, jangan tersedak.
Siapa mereka?
Dia adalah bawahan Letnan Perlindungan Kerajaan,
Jenderal Wang Fangxing.
Yang di bawah adalah Pejabat Utusan Sha Xiuzhu.
Letnan Perlindungan Kerajaan?
Berarti dia adalah Guan Xuan,
putra Jenderal Fengguo kabupaten Juye?
Sangat kebetulan.
Benar.
Dengar-dengar beberapa hari lagi
adalah ulang tahun ke-50 Jenderal Fengguo.
Letnan Perlindungan Kerajaan suruh mereka kawal hadiah ulang tahun
dan kembali ke kota Yangzhou untuk memberi selamat ke Jenderal Fengguo.
Tidak heran, tidak heran kalau Raja Neraka Lu
tiba-tiba minta kita berangkat tiga hari sebelumnya.
Dan menyuruh kita mengenakan pakaian biasa.
Ternyata ingin mengintai.
Tidak boleh lewat dari sini.
Kenapa?
Jangan banyak omong kosong.
Minggir.
Kenapa kamu galak?
Apakah jalan ini punya kamu?
Aku akan lewat dari sini.
Tunggu.
Jangan buat masalah.
Semuanya, salah paham.
Sifat adikku lebih lurus.
Tapi tidak ada niat jahat.
Kita semua datang untuk bekerja,
tidak perlu membuat suasana jadi tidak nyaman.
Karena jalan ini tidak boleh lewat,
kami ganti jalan saja.
Kita jangan membuat suasana jadi tidak nyaman.
Ayo pergi.
Menurutmu, kenapa mereka bawa banyak minyal lilin?
Jangan terlalu penasaran, ayo.
Jaga dengan baik-baik.
Kalau kurang satu kotak,
kalian semua harus mati.
Baik.
Hormat kepada Kaisar.
Kaisar panjang umur.
Para Pejabat,
berdiri.
Terima kasih Kaisar.
Kaisar,
pengawasan Hamba kurang teliti
dalam kasus Cao Kun.
Mohon Kaisar berikan hukuman.
Aku anggap kamu baru menjabat jabatan Menteri Pertahanan.
Cao Kun, pejabat pemberontak.
Mencuri peta pertahanan saat serah terima.
Seharusnya tidak
menyalahkan kamu.
Aku akan ingat dulu
masalah ini.
Sampai kamu menebusnya dengan prestasimu.
Berdirilah.
Terima kasih Kaisar tidak memberikan hukuman.
Bagaimana pendapat kalian bertiga
mengenai kasus pencurian peta pertahanan oleh Cao Kun?
Hamba pikir,
bisa atur ulang letak personel penjaga perbatasan.
Jenderal
dari utara dipindahkan ke selatan,
dari selatan dipindahkan ke utara.
Membuat ulang peta pertahanan.
Dengan begitu,
tidak perlu khawatir
bajak laut Jepang mengetahui peta pertahanan.
Ini adalah strategi yang layak dijalankan.
Tapi, musuh di luar sangat kejam.
Jika tidak ada kandidat yang kuat,
takutnya tidak akan bisa menahan
rencana mereka yang ingin menduduki kerajaan ini.
Kandidat harus dipilih dengan cermat.
Hamba punya kandidat yang cocok.
Silakan Kaisar yang memutuskannya.
Katakan.
Huang Yu dapat bertanggung jawab atas misi besar ini.
Huang Yu?
Pejabat Xu.
Hamba di sini.
Kamu adalah Menteri Pertahanan.
Bagaimana menurut kamu?
Menjawab pertanyaan Kaisar,
Huang Yu melawan bajak laut Jepang di tenggara.
Bisa memanfaatkan orang dengan baik.
Punya beragam macam strategi militer yang tidak terprediksi.
Berkali-kali membuat prestasi dalam peperangan.
Jika orang ini menjaga perbatasan,
Kaisar sudah tidak perlu khawatir lagi.
Pejabat Xu,
bagaimana menurut kamu?
Menjawab pertanyaan Kaisar,
Huang Yu sangat berpengalaman.
Memang kandidat yang paling cocok.
Karena kalian bertiga
berpikir Huang Yu dapat mengambil tanggung jawab ini.
Li Fang.
Hamba di sini.
Segera beri perintah dari aku.
Tunjuk Huang Yu sebagai Kepala Militer Daerah Jiliao
untuk menjaga perbatasan.
Menerima perintah.
Kami dari Liushanmen.
Ada urusan penting mau cari Tuan Lu.
Apakah boleh minta tolong Anda untuk...
Liushanmen, Yuan Jinxia.
Liushanmen, Yang Yue.
Hormat kepada Tuan Lu.
Tuan memberikan perintah,
orang yang tidak berkepentingan dilarang mengganggu.
Ternyata telinga kamu masih berfungsi.
Kali ini, Tiga Peradilan Pusat mengutus kami
membantu Tuan untuk menyelidiki kasus.
Mohon bantuan Tuan Perwira mengabari Tuan Lu.
Ini adalah kabin kapal untuk kalian.
Jangan ganggu Tuan kalau tidak ada yang penting.
-Kalau begitu,
kita tidak akan menggangu. -Ayo, ayo, ayo.
Pamit dulu.
Kedudukan tidak tinggi, tapi gaya besar.
Jinxia, kali ini takutnya tidak akan tenteram.
Kita mengurus urusan masing-masing, jauhi dia.
Jangan membuat masalah untuk kita sudah cukup.
Ayo.
Astaga.
Bagaimana caranya aku tidur?
Perlakuan untuk petugas yang ke luar kota terlalu buruk.
Ini...
Guru,
apakah kamar Anda
juga ada bau apak yang sangat keraas?
Tidak apa-apa, beberapa hari lagi akan ke kota Yangzhou.
Yang,
menghilangkan bau apak dengan daun teh.
Yang, kamu pintar sekali.
Sudahlah, jangan puji aku lagi.
Aku paham maksud kamu.
Nanti aku ke kamar kamu
bantu kamu hilangkan bau apak.
Ayah, Anda sudah boleh masuk istirahat.
Guru, Anda istirahat saja.
Aku naik ke atas cari angin.
Apakah kamu masih ingat
apa yang sudah aku kasih tahu kamu sebelum berangkat?
Ingat, ketemu masalah harus mengamati dari banyak sisi.
Lebih banyak bertindak daripada bicara, tidak buat masalah.
Ingat baik-baik.
Pergilah.
Baik.
Sini, ayah, Anda jalan pelan-pelan.
Yang, kamu lebih mengerti aku.
Makanlah.